Schau

Schau
Schauf
\
1.prächtigesEreignis;Schaugepränge.StammtausEnglandunddenUSA,wo»show«dieAufführung,vorallemdieRevuemeint.ImDtspätestensgegen1930aufgekommen,voralleminVerbindungmit»Modenschau«u.a.
\
2.Sache,mitdermanAufsehenerregt.Halbw1955ff.
\
3.eitle,auffälligeSelbstdarstellung.Halbw1955ff.
\
4.hervorragenderSoldat.BSD1965ff.
\
5.einsameSchau=bisherunerreichteLeistung.Halbw1960ff.
\
6.dieletzteSchau=a)dasAllerbeste.1955ff.–b)sehrMinderwertiges.1955ff,jug.
\
7.steileSchau=hervorragendeDarbietung.⇨steil.Halbw1960ff.
\
8.eineSchauabreißen=etwdarbieten.⇨abreißen4.Halbw1950ff.
\
9.eineSchauabziehen(aufstellen,aufziehen)=a)etweindrucksvollvorführen(aufderBühne,aufdemLaufstego.ä.).⇨abziehen1.Wahrscheinlichseit1930;geläufigerseit1950/55.–b)sichsehrstark
————
aufspielen;sichzurSchaustellen;sichsehrelegantkleiden;inbetrügerischerAbsichteinenvorteilhaftenEindruckheivorrufen.1955ff.–c)dieSoldatenvorexerzierenlassen.BSD1960ff.
\
10.diegroßeSchauabziehen=mitäußerlichenMittelneinewirkungsvolleLeistungvollbringen;etwgeräuschvollvorführen;Lärmschlagen;aufsässigwerden.Halbw1950ff.
\
11.eineSchaubringen=etwgekonntvorführen.Halbw1950/55ff.
\
11a.eineSchaudraufhaben=sichübertriebenbenehmen;sichaufspielen.1965ff.
\
12.aufSchaufahren=denanderenzeigen,wasderMotordeseigenenAutosleistenkann.1955ff.
\
13.dieseSchauläuftbeimirnicht=diesesselbstgefälligeVerhaltenmachtaufmichkeinenEindruck;dieseTränenrührenmichnicht.1955ff.
\
14.aufSchaumachen=a)einekünstlerischwertloseDarbietungvorführen,derenäußereAufmachungaufanspruchsloseGemüterwirkensoll.1955ff.–b)sichwirkungsvollkleiden;diegroßeDamespielen(ohneeinezusein).1955ff.–c)durchPrahlereiargloseLeutebetören.1950ff.
————
15.Schaumachen=durchAusschreitungenauffallenwollen;durchAusschreitungenaufMißständeaufmerksammachen.1965ff.
\
16.mach'keineSchau!=zieredichnicht!benimmdichnatürlich!1950ff.
\
17.dasisteineSchau=dasisteinesehreindrucksvolleSache.Schül1950ff.
\
18.sieisteineSchau=sieisteinewundervolleErscheinung.1960ff.
\
19.jmdieSchaustehlen(klauen)=a)denHauptbeifallernten,dereigentlicheinemanderengebührte;jmzuvorkommen,denErfolgstreitigmachen;jnausdemVordergrundverdrängen.Übersetztausanglo-amerikan»tostealsomeone'sshow«.1950ff.–b)alsjüngerevorderälterenSchwesterheiraten.1964ff.–c)jneinesschönenAnblicksberauben;jmdieSichtversperren.Schau=ungetrübteSicht.1960ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schau — die; , en; 1 eine Veranstaltung, auf der Tiere, Pflanzen oder Waren gezeigt werden ≈ Ausstellung, Messe <eine internationale, landwirtschaftliche Schau; etwas auf einer Schau ausstellen, vorführen, zeigen> || K: Autoschau, Gartenschau,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schau — * Schau, adv. auf eine jedermann sichtbare Art, und um von jedermann gesehen zu werden; ein sehr ungewöhnliches, nur noch in einigen wenigen Fällen gebräuchliches Wort. Christus hat die geistlichen Feinde öffentlich schau getragen, Col. 2, 15,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schau — die; , en (Ausstellung, Überblick; Vorführung); zur Schau stehen, stellen, tragen; jemandem die Schau stehlen (umgangssprachlich für ihn um die Beachtung und Anerkennung der anderen bringen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schau — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Show • Revue • Stück Bsp.: • Die Schau hatte schon begonnen …   Deutsch Wörterbuch

  • Schau — Schau, 1) Besichtigung eines Gegenstandes; 2) bes. so v.w. Deichschau; 3) das gute Ansehen einer Sache, od. das, was ihr ein gutes Ansehen gibt; 4) das Gebäude, in welchem gewisse Waaren besichtigt werden; 5) eine hintere, nach ihrer Tiefe… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schau — Schau, veraltetes Notzeichen der Schiffe, besteht aus der in der Mitte zusammengebundenen Nationalflagge (»die Flagge im S. setzen«) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schau. — Schau., bei Pflanzennamen Abkürzung für Johann Konrad Schauer, geb. 16. Febr. 1813 in Frankfurt a. M., gest. 24. Okt. 1848 als Professor in Greifswald. Myrtazeen, Verbenazeen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schau — 1. ↑Show, 2. Exposition …   Das große Fremdwörterbuch

  • schau — (umgangssprachlich veraltend für ausgezeichnet, wunderbar) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schau — Messe; Ausstellung; Panoptikum; Vorstellung * * * Schau [ʃau̮], die; , en: 1. größere Veranstaltung, bei der etwas ausgestellt, dargeboten wird: eine landwirtschaftliche Schau; das Turnfest war eine großartige Schau. Syn.: ↑ Ausstellung, 2↑ Messe …   Universal-Lexikon

  • Schau — Jemandem die Schau stehlen: jemandenm den Effekt rauben, den Erfolg streitig machen, den Hauptbeifall ernten, der eigentlich einem anderen gebührte, einen anderen listig übertrumpfen und sich dadurch selbst in den Vordergrund spielen. Die… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”